Девушка и солнце

Девушка перечила солнцу:

"Солнце жаркое, я тебя краше,

Краше также родного брата,

Брата твоего — светлого месяца,

И племянников -влашичей * краше,

И вечерней звезды — их матери ".

Это влашичам было обидно.

Матери сказали такое:

"Наша матушка, звезда вечерняя,

Проси дядю, жаркое солнце,

Чтоб он спалил лицо девичье,

Чтобы девушка больше не хвалилась!"

Услыхала то звезда вечерняя,

Не хотелось ей, но было трудно

Не послушаться детей родимых,

Попросила жаркое солнце

И красивой девушке сказало:

"Что хвалишься, красивая девушка,

Красотою своей великой ?

Лучше встань пораньше завтра утром

И приди на высокую гору

— Всходить я буду над нею,

Там посмотрим, кто одолеет!

Только утро белое настало,

Рано встала красивая девушка

И пошла на высокую гору.

Как дошла она, жаркое солнце

Над горою, сердитое, вышло.

Зеленая трава вся повяла,

А листва в лесу вся посохла,

А студеную воду посушило,

А лицо девичье потемнело,

Как земля, по которой ходила.

Зарыдала красивая девушка:

"Горе мне, моя матушка милая,

Что ты сделало, солнце жаркое?

Вороти мне лицо мое белое,

Никогда тебе не буду противиться ".

Солнце жаркое ей не внемлет,

С неба светит оно все сильнее.

Перевод Б. Слуцкого

С почитанием Солнца связывалось множество правил и запретов: не становись к Солнцу спиной даже во время работы в поле, не плюй в его сторону, иначе воцарится тьма, не показывай на него пальцем, не то выколешь ему глаз, и т. д. После захода Солнца запрещалось давать что-либо из дома в долг, особенно огня, чтобы счастье и достаток не покинули семью, нельзя было выбрасывать мусор на улицу, не начинали новую ковригу хлеба.

В обрядах, фольклоре и народном искусстве Солнце могут символизировать колесо, золото, костер, сокол, конь или олень, глаз человека. Солнечное колесо иногда       изображали катящимся, словно

колесо солнечной колесницы. Колесо катилось в одну и другую сторону — все от того, какое Солнце хотели изобразить — "дневное" или "ночное" (По древним поверьям, "ночное" Солнце светило Нижнему миру.) Дневное движение Солнца всегда играло важную роль в колдовстве. Славянские колдуны издревле, желая совершить доброе действо, творили заклинания, двигаясь по солнышку (посолонь). Если же помыслы их были злы — противосолонь.

Много "солнечных" мотивов воплощены в народной одежде и предметах быта.